✨ Jawaban Terbaik ✨
ダメです。
wonderのうしろ、
what my primary school friends look like now.
は、
my primary school friends look like [名詞] now.
小学校時代の友達はいま、[名詞]のように見える
この[名詞]の部分がwhatになって文頭に出て
「どんなふうに見えるのか、ということ」
となってます。
つまりwhatが前に出ているから、look likeのうしろが欠けているんです。
これは疑問詞を使った疑問文(文の途中に疑問文を入れ込んだ場合も含む)の構造上の特徴です。
ifでは絶対そうならないのでおかしくなります。
ここでのif〜は「〜かどうか」という意味なので、
if〜で表せる内容は、
仮に疑問文で書いたとすると、疑問詞を使わないで書けて、yesかnoで答えられるような疑問文になる
という特徴があります。
例文
I wonder if John can finish the homework by himself.
if以下に欠けた要素はないです。このif以下を取り出してきて疑問文にすると
Can John finish the homework by himself?
となるので、疑問詞を使わないで書くことができます。
また疑問詞を使わない疑問文はどれもyes、noで答えられます。上の疑問文も、Yes, he can./No, he can't で答えますよね。
丁寧にありがとうございます!!
理解しました😊