Question

Sakura

Bad habit are hard to get rid of once acquired.
文構造を教えてください。

Answer 1

✨ Jawaban Terbaik ✨

ゲスト

habitはareに合わせてhabitsだとおもいます

Bad habits→S
are→V
hard→C
to get rid of→副詞句M
once acquired→once they are acquired→副詞節M

SVCの第2文型という構造だとおもいます

Sakura

onceの品詞って何になりますか？

ゲスト

onceは接続詞です
once SV「いったん～すると」
という使い方をします
問題ではthey areが省略されていてonce (they are) acquired「いったん悪い癖が身につけられると」という受動態です

hard to get rid of「取り除きにくい」

Sakura

ありがとうございます！🙇🏻‍♀️

Answer 2

ゆー

｢1度身につけた悪い習慣を取り除くことは難しい｣という感じですかね？

Bad habit are hard to get ridで｢悪い習慣を取り除くことは難しい｣となり、to以下で｢取り除くこと｣という動きを表しています。
また、最後のof once acquiredで主語に対しどのようなものか(1度身につけたもの)を加えて、修飾しています。
分かりづらくてすみません…！

主語＋形容詞＋動詞＋前置詞＋動詞＋形容詞＋前置詞＋副詞＋動詞
みたいな感じですかね？

Sakura

of once acquiredが前置詞+(副詞+)動詞になってるのって、前置詞の後に動詞でもいいんですか、、？

ゆー

大丈夫だと思います！

Sakura

ありがとうございます！🙇🏻‍♀️