Question

ネコノブルボン

エレメント教科書のlesson1 Beyond Wordsについての質問です。

We may also understand the massages we are sending out when we are interacting with people from different cultures.

この分の直訳の意味は異なる文化の人々と交流するときに私たちが発信しているメッセージを理解するかもしれません。

になると思うのですが、この意味が分かりません。
どういうことを言いたいのか教えていただきたいです。

と同様
Similar to language differences, / each culture has its own way / tò non-verbally
7
認の強いと日様
messages / such as “Let's be friends," / “Tm sorry,” / and “Thank you.” // For
express
social
mtention
example, / in Vietnam, / Oone of the ways to express obedience / is to stand up / and stare
at the speaker / with your arms crossed. // In Japan, / on the other hand, / you would lower
your head, / look down, / and hold your hands in front of you. //
手在合わせる
8
のUnderstanding the importance of non-verbal language / does not mean / that
learning a foreign language is less important. // On the/contrary, / if we realize the
importance and meaning / of non-verballanguage, / we will be able to understand / and deal
with those messages better. // ®We may also understand the messages / we are sending out
回語
/when we are interacting with people / from different cultures. //

エレメント コミュニケーション英語 高校英語