Question

みーたま

上手に訳せません💦

It'is no good thinking about the greatness of the United States unless we who live in the country do something to make it great.

Answer 1

ミント

直訳
アメリカに住んでいる私達がアメリカを偉大にする為に何かをしない限り、アメリカの偉大さについて考えても仕方がない。

意訳
我々アメリカ人がアメリカを偉大にしようとしない限り、アメリカの偉大さについて考えても仕方ない。