Question

𝑆

英会話のスピーキングテストで、70歳になったという設定で自分の人生について語ります。
この文章でおかしいところの訂正をお願いします💧

Imagine the year is 2075. You are about 70 years old. Talk to the class about your jife. Include information about:

Important life events
Your best vacation
Your education
Your career

Your famiy

Special achievements

You should talk for 60 - 90 seconds. This is a speaking test so you should try to mermorize your story. You wi be
assessed on the following points.

Memorization

人280 2の 4777[
人愉0 /oi 2 /ew

と の2 久e JA 2ce4 (ての 1 あん/、 み〆 のと
(や 嘱 (oe   0     0

 we (we _の9の 20ye- 7 /の (ic(2

2 occeの 2wの po = (0 と /e (7 の2

ア eeの 2 j 2の
ー の2   "cgyy fy の のの ん 0の2 ev Vら の の 0
ICSCパンクン人NN ES

2 のfeの ce 7 6ys 22 2 2の

 

7 ec 人 をwe 2f 2 4の っ

 

 

 
  

st Z/ムweZ > の 1

AZ の Ac  2 0
と 6て 、        NN い、

Answer 1

✨ Jawaban Terbaik ✨

Xx_Saskia_xX

Around the world has been ~

の文が英語で意味が分かりにくいので、添削が必要です。日本語の意味を教えて下さい。

𝑆

私は今70歳です。2004年に生まれ、東京で育ちました。私は小さい頃から歌うことが好きでした。17歳の時にスカウトされ、デビューしました。大学では音楽について学びました。大学を卒業してからは、歌手として本格的に活動をしていました。私は28歳の時に結婚しました。夫とは共通の趣味をきっかけに出会いました。私たちの趣味は世界中を旅行することです。私は45歳の時に歌手を引退しました。引退してからは、夫と一緒に色んなところを旅しました。あと5カ国で世界一周達成です。次はどんな発見があるかとても楽しみです。

というような文章を作りたいです。
宜しくお願い致します。

Xx_Saskia_xX

和訳ありがとうございます。

以下の文は、主語を「世界一周」ではなく、その行為者である「私たち」にして書き換えました。

あと5カ国で世界一周達成です。

We will finally complete our around the world trip after visiting the five more countries.

Xx_Saskia_xX

スピーチ頑張って下さい。😃

𝑆

ご丁寧に有り難うございました！
とても助かりました😭