Question

クロ

I went to Okayama to see my grandmother and grandfather. They have three dogs. The dogs are so cute. I enjoyed playing with them. I had a good time there.

あってますか、、、？
「あなたは夏休みをどのように過ごしましたか。」という質問です。

Answer 1

✨ Best Answer ✨

さり

あってると思います！

ちなみに、祖父母まとめてgrandparent(s)とも言えるので、短縮したいならぜひ！

クロ

知らなかったです！ありがとうございます！

さり

後書きになってしまいますが、、

Reo さんのおっしゃる通り、they had three dogs. The dogs were so cute. にして全ての文で時制を過去形に統一しても思い出を話す感じ（「〜だった、〜でした」の口調）で良いと思います。

でも、「そのワンちゃん達は可愛いんです！（現在形）」みたいなニュアンスで、そこで現在形を使うことも文脈的に不自然では無いと思うので、現在形or過去形はクロさんの好みでいいと思います♪

クロ

ありがとうございます！助かります🙏🙇‍♀️

Answer 2

Rei9713

The dogs were so cute.
ではないですか？

クロ

ほんとですね！！ありがとうございます🙇‍♀️