Question

ひかる

漢文の問題です。「安くにか」と｢安くんぞ｣で、｢どうして｣と｢どのように｣を選択肢から消して4と5で迷いました。正解は4でした。でも、なぜ4で5が違うのか分かりません。教えてください。お願いします。

あるだろうか、
書き下し文とし
49
口なものを、
0
後
問九次の漢文の現代語訳として最も適当なものを、後の①~
油*
⑤のうちから一つ選べ。解答番号は
こう いづクニカ
くんぞ
公安
(どうし
① 浦公はどうしてここにいるのですか。
5
*沛公——人名。
② 沛公はどうしてここにいるのですか、いや、いるはずがな
い。
③ 沛公はどのようにしているのですか。
④沛公はどこにいるのですか。
⑤ 浦公はどこにいるのですか、いや、どこにもいるはずがな
<<-24->

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

ももたん

4、沛公はどこにいるのですか。
これは普通の疑問表現です。
5、沛公はどこにいるのですか、いや、どこにもいるはずがない。
これは反語という技法で、文を強調する時に多く用いられます。
そして反語には、
何ぞ独り〜のみならんや。
豈に惟に〜のみならんや。
訳:どうしてただ〜だけだろうか、いや〜だけではない。
と言った、反語ならではの句法があるのですが、
注意して頂きたいのは、《安くにか》が反語をとる時は、
文末は《「せ」んや》の形でないといけないということです！！
《安くにか〜「せ」んや》の場合だけ、反語になることが出来るのでこれだけ頭に入れてみてください！

ひかる

ありがとうございました！