Question

まり

leftは、出発という意味があるんですか？

の OO/ 間間還還間還間間間症ーーーニニーーーーーーaaeaa デードアレン1        ま
mmはちょうど駅を出先したところです。          わがらなかった中は ーー
@The rain have juSt left the station.                             P。 052のポイント@にろっ
7

he trgin has Just left+he station。。

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

ゲスト

leftは｢〜に向かって出発した｣という意味があります！

まり

ありがとうございます！

Answer 2

ゲスト

横から失礼します
細かいのですが補足と
誤解しないようにいいます

もともとleft はleave の過去分詞でleave は 去る という意味

そのため leave 〜〜 だと
〜〜を出発する(去る)という訳
になるのです

ここでまぜてはいけないのが
〜に向かって出発する です
これは英語だと leave for 〜

そのためこの問題だと
The train has left the station
電車はちょうど駅を出発していた
The train has left for the station
電話はちょうど駅に向かって
出発していた
とすこしかわってきます

なので leave(left は〜に向かって」
ではなく 去る として覚えて
leave forを〜に向かってと
覚えなければなりませんよ