Question

moeno

It will produce more, and more beautiful, flowers.

この文で、1個目のコンマはandがあるため着く理由がわかるのですが、2個目のflowerの前にあるコンマにはどういう意味があるのでしょうか。

英語 english

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

Crystal Clear

①
more flowers (より多くの花を)
and
more beautiful flowers (より美しい花を)

という構造になっていますが、
カンマがないと
②(more and more) beautiful flowers
ますます多くの美しい花を
③(more and more beautiful) flowers
ますます美しい花を

などの意味に捉えられる可能性があり、誤解を生まないようにカンマがついています。

moeno

丁寧な解説ありがとうございます！ とても理解出来ました！！！

Answer 2

Emma

これ、コンマがあるかないかで少し意味が変わりますね

It will produce more, and more beautiful, flowers.
それは、より多くの、そしてより美しい花々を咲かせる

コンマがないと、

It will produce more and more beautiful flowers.
それはますます多くの美しい花々を咲かせる

moreがbeautifulにもかかっていることを示すには、コンマが必要になりますね

It will produce more flowers.に
(and more beautiful) を付け足したみたいな。

ちなみに、andの後だからではないです！

moeno

なるほど、、、理解出来ました！ コンマの使い方に慣れていないため、教えていだけて嬉しいです！ ありがとうございます！