Question

🍅トマト🍅

彼のPENTAGONへの思いが伝わった
という文を英語に訳して頂きたいです。
なるべく簡単な中3までに習った英語で訳していただけると助かります。
ちなみにPENTAGONというのはグルー名です。

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

Lille

His thoughts on PENTAGON are transmitted
直訳だとこうなります。

また、
His thought was transmitted to PENTAGON
彼の思いがPENTAGONへ伝わった
とする事もできます。

thought (思い) と　be transmitted (伝わる)
を学習していれば解くことはできると思います。

どうでしょうか？

🍅トマト🍅

考えて方も書いてくださりありがとうございます🙇‍♂️
そのおかげでしっかり理解できました！！
本当に助かりました、ありがとうございます！！