Question

こうや

私は普段英語をノートに書いて勉強します。
という英文を作りたいんですが、Google翻訳であっていますか？

Answer 1

ふみ

少なくともwillはいらないですね。willは未来のことを書くときに使いますから習慣について書くときには不向きです。

I usually study English by writing on a notebook.

とかそんな感じでしょうか。

(ちなみに個人的な見解ではGoogle翻訳よりエキサイト翻訳のほうがまだマシですよ)

こうや

ありがとうございます！
エキサイト翻訳使ってみます(￣∇￣*)ゞ