Question

あいか

わかるところまで教えてください！
できれば全部お願いいたします‼︎(._.)

Answer 1

ゆ

続きです！

あいか

わざわざありがとうございます‼︎
分かりやすかったです

Answer 2

ゆ

違うとこもあるんですけど、同じ文もあります！

あいか

本当にありがとうございます‼︎
わからないところがいっぱいあったのでこれから復習をしたいと思います！本当に助かりました(._.)

Answer 3

ゆ

先住民、アナング人にとって、その岩は、神聖な場所です。それは彼らの先祖たちの場所です。彼らは4万年以上前から、その岩の近くに住み始めました。その岩は、今日でさえもアナングパワーを与えます。彼らは、その岩とそれの周りのすべてに深く尊敬しています。

間違えてたらすみません

あいか

あってます！
ありがとうございます‼︎

Answer 4

ゆ

日本語に直したらいいんですか？
ウルルはオーストラリアで有名な場所です。それは、山のように見えます。しかし、それは実際のところとても大きな岩です。それは1日の間で、色が変わります。時には赤く見えて、時には紫に見えます。毎年35万人の人々が訪れます。こういった人たちにとって、ウルルはただ訪れるためだけの場所です。

あいか

助かりました！
本当にありがとうございます‼︎(._.)

Answer 5

マーガレット

ウルルはオーストラリアにある有名な場所です。山のように見えますが、実際はとても大きな岩です。ウルルは1日の間にその色を変えます。ある時は赤く見え、またある時は紫に見えます。毎年35万人がその岩を訪れます。このような人々の大部分にとって、ウルルは単に興味深い場所にすぎません。
先住民であるアナング族にとってはその岩は神聖な場所です。そこは彼らの祖先の場所なのです。彼らは4万年以上前にその岩の近くに住み始めました。その岩は現在でもアナング族に力を与えます。彼らはその岩とその周りにあるすべてのものをうやまっています。

あいか

ありがとうございます‼︎
とても助かりました！
すいません。下の文も日本語訳できますか？

マーガレット

いえいえ〜‼︎ はい！
アナング族は人々がウルルを訪れるのをうれしく思っています。彼らは訪れた人々に彼らの歴史を教えています。彼らは人々に彼らの芸術を見せています。しかしながら、岩に登る人もいれば神聖な場所の写真を撮る人もいます。これらの行為はアナング族への尊敬の気持ちを示していません。
アナング族は訪問者を歓迎しています。アナング族の土地にいる間、彼らの文化を尊重し、滞在を楽しんでください。

ゆ

一個前の質問の所にのせておきました！

あいか

ありがとうございます‼︎
助かりました！(._.)