Question

はるか

問3です
なぜ②となるのですか？

8 such good classmate8.
@ is lncky to have

 

賠3 He
①⑪ unluckily has
⑨ js too lucky to haVe                 ④ is enough lucky to heVe
問4 My uncle  世史 his temDper ea8ilY.
⑫ has

 

 

末) jnames

英語表現

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

Clearnote用戶

①、③は否定の意味が含まれているので✖️
④は順番が違います。形容詞+enoughの順です。

よって②になります

Answer 2

もち

まずアンラッキーなわけがないので①は×ですね。④はenough luckyではなくlucky enoughとしなければいけないので語順からしてアウトです。
続いて②③を見るわけですが、③は「良い友達を持つには幸せすぎる」つまり「幸せすぎるがゆえに良い友達は持っていない」という文意になってしまいます。文脈としておかしいので×です。

はるか

｢良い友達をもつには幸せすぎる｣という訳になるのですか？

「too〜to…｣で「〜すぎて…できない」できないみたいな訳ではなかったでしたったけ？