Question

アスパラガス

In 2012,he was given special bithday parties in HongKong and Taiwan.
を訳してくれませんか？(予習してるので)中3のNEWHORIZONの1ｰ3です。お願いしますm(._.)m

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

たか

2012年に香港と台湾で彼は特別な誕生日パーティーをやってもらった。　みたいな感じです

受動態の部分が訳しにくいですね^_^

アスパラガス

そうなんです。訳すの苦手で…とても助かります💦

Answer 2

たろすけ

2012年に香港と台湾で特別なパーティーが開かれました(合ってるか不安ですが…)

アスパラガス

合ってると思います!!ありがとうございますm(._.)m