Question

のあ

【とてもお腹が空いている】という文を
英語にする時、 ”very Hungry”ではなく
”so Hungry” にする理由が分かりません😖

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

りな

soは感情的で会話で使うような柔らかい表現です！
超お腹すいたー！みたいなかんじです！
veryはスピーチや面接で使うイメージです。とてもお腹がすきましたみたいな、、veryでもバツになることはないかと思います。問題文の指示やその時の場面設定で判断してください。

のあ

凄いわかりやすいです!!ありがとうございます(^^)

Answer 2

TKG

Soの方がカジュアルで、話し言葉でよく使われるからですかね。
Veryはフォーマルで、改まった印象があります

のあ

なるほど、ありがとうございます!!🙏