Question

直ぐに忘れる時透無一郎

a little は数えられない名詞のときつけるんですよね？
いちごは数えれないのです？

EE

AA Q 人 私は少しのいちごを食べた

oogle               人あ

私は少しのいちごを食べた

 

 

 

ショッピング 画像 動画     ース

私は少しのいちごを食べた    X

Watashi wa sukoshi no ichigo o tabeta

 

late a little strawberry

思 rwpsyejswweblojprconet の

私はイチゴが食べたくなりました。を英語で訳すと1
came to want to eat strawberries- 約1152万語ある英和辞
典・和和英辞典。発音・イディオムも分かる英語

 

hwps7ejeweblojp・content の

Answer 1

ケミ先生

Googleの翻訳は当てにしないほうがいいですよ。
文法気にせずにそのまんま英訳してるだけですから。

Answer 2

とある自動販売機

たしか、食べ物系は基本数えられなかったはず...
やから、strawberriesは紅色とか