Question

玲那

I love you better than he
I love you better than him
この2つの英文の訳とthan＋主語とthan＋代名詞の訳の違いを教えてください！
よろしくお願いします！

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

miii

どちらも
私は彼よりあなたのことが好きです
という訳ですが、
上は
彼よりも私の方があなたの事を好き
下は
私は彼のことよりもあなたのことの方が好き
という違いだと思います！
間違ってたらごめんなさい🙇‍♀️

玲那

回答ありがとうございます！
助かりました！