Question

Eitarou

文章の直訳と前置詞の意味を教えて頂けないでしょうか？
添付イメージの文章が何故このような意訳になるのか分かりません。
特に make と on の訳し方が分かりません。

よろしくお願いします。

IL

(D) They can be maden shorf notice/in case of       (D) 緊急の場合はすぐに成立する。
emergency.

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

ゲ スト

can be made(成立することがある)
can ～(～でありうる)可能性
be made(作られる→成立する)

on short notice(すぐに)熟語です

Eitarou

丁寧な回答感謝いたします😊
納得できました。ありがとうございます。