Question

ゲスト

They then looked at the connection between the HDI and these factors to see if they were related to the HDI more strongly than to the traditional method of GDP per capipa and another commonly used measure of country development,death rates for children under five.
彼らはHDIとこれらの要素の関係を見て、1人あたりのGDPの従来の方法や5歳未満の死亡率である国の発達で一般的に使われている別の方法よりも、HDIに強く関連しているかどうかを調べました。
日本語訳あってますか？

Answer 1

ゲスト

次にHDlと
これらがHDlに関しているかどうかを確認する要因
cappaあたりのGDPの従来の方法よりも強く、別の一般的に使用される国の尺度発達、5歳未満の子供の死亡率