Question

아마챠

並び替え問題なんですけど、

1.Do you think it is strange to be a robot for a teacher?
2.Do you think it is strange for a robot to be a teacher?

この２つの文では、どちらがどういった日本語訳になりますか？そもそも、文として成立していますか？

教えてください！

英語

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

オオイヌノフグリ

先生のためロボットになることは変わったことだと思いますか？ が1
ロボットが先生になることは変わったことだと思いますか？ が2
文としては合ってます けど不定詞の意味上の主語はtoの前に置くことになっているのでそこさえ抑えたら大丈夫だと思います

아마챠

わかりました！
詳しく解説していただいてありがとうございました😊