Question

Eitarou

現在分詞分詞、分詞構文の判別について教えていただけないでしょうか？🙇‍♂️🙇‍♂️🙇‍♂️
I left a message asking him to call me back.
asking が現在分詞か分詞構文かがわかりません。
message is askingでは、意味が通じないのと現在分詞で訳すと意味が通じないので
分詞構文だと考えましたが、句読点がないので正しいのかわかりません。

アドバイスよろしくお願いします。

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

ゲスト

askingはmassageを修飾する現在分詞
分詞構文は副詞的に文全体にかかる

第3文型でasking以下は目的語を形容詞的に修飾していると思いました。

判別するには文型を考えればいいと思います。

Eitarou

丁寧な回答感謝いたします😊
納得できました。ありがとうございます。
ただ、第三文形の後に副詞のかたまりが来ると言うことはきませんか？
形容詞的に訳すと「頼んでいるメッセージ」となり意味不明な文章になってしまったので。