Question

蒼

【中2 NEW HORIZON】

この英文を和訳して下さる方いませんでしょうか？
してくれると嬉しいです！
よろしくお願いします！

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

まかろん

いっしょに彼らはすばらしい時を過ごします。しかしそれは長く続きません。E.T.は家に帰る必要があるのです。ある日、彼らはエリオットの自転車でトリと同じくらい高く飛び、森に行きます。E.T.はそこからたくさんのメッセージを送信します。エリオットは彼を手伝います。E.T.の宇宙船はそのメッセージを受信して、戻ってきます。E.T.とエリオットは別れを告げなければなりません。E.T.はエリオットの頭を指さし、「ぼくはちょうどここにいるよ」と言います。親友は永久にわたしたちの心の中にいます。

蒼

ありがとうございました！
助かります！

Answer 2

ひよ里

一緒に彼らは素晴らしい時間を過ごした。
でも長くは続かなかった。ETは家に帰る必要がある。
ある日、彼らはエリオットの自転車で鳥と同じくらい高く飛んで、森林へ行った。ETは多くのメッセージをそこから送った。エリオットは彼を助ける。ETの宇宙船はそのメッセージを、受け取り戻ってくる。ETはさよならを言わなければならない。ETはエリオットの頭を指差して言う、私はここにいる。
良い友達は私たちの心の中に永遠にいる。

ところどころ完全に違約してあるところもあるのでイメージ程度で~_~

蒼

ありがとうございます！
分かりやすかったです！