Question

ゲスト

誰か訳してくれる方はいらっしゃいませんか？
簡単かもしれないですが、私にとってはとても難しいのです笑笑

は多くの人々に和

     

ThiS painfing is loved by mony people. にの閑上

   
  
                                                                                                                                                                                                                                                                 

   

   

にて   ま

ーー

 

 

3 23 si

is 1S_ ed by way eo           証

隊き8 回

』 We 仙た2 hwes_iekencml は  we  =で

英語 翻訳 中学

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

ゲスト

これはフィンセント・ファン・ゴッホによる有名な絵画です。それは多くの人に愛されています。
ファン・ゴッホは浮世絵の影響を受けました。いくつかの浮世絵の模様がこの絵には見受けられます。それら(浮世絵)は日本からヨーロッパにもたらされました。

Answer 2

りょう

some ukiyo-e のsome は「幾枚の」と訳しても良さそうですが、意味が弱い単語なので訳さなくても良いです。
一文ずつ、文法も確認したいですか？いくらでもやりますよ🙌