Question

miu #ダイエット

e-mailは送り終わりましたか？
という英文が
Have you finished sending?
になるのは何でですか？
Did you finish sending e-mail？じゃないんですか？

Answer 1

しんころ

現在完了形です。過去の一時点からずっと送り終えたという状態が続いています。
過去形にしても意味は通じるとは思います。
emailがなくなったのは、sendという言葉に「手紙を送る」という意味が含まれているのでemailがなくなっているのだと思います！

miu #ダイエット

ありがとうございます❗
助かりました｡ﾟ(ﾟ´Д｀ﾟ)ﾟ｡