Question

まゆ

I have not seen Mary the day before yesterday .の
have not seen→did not seeにかえなくてはいけない理由はなんですか？

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

あきぽん

現在完了形は過去から現在までを表すときに使うんですけど、the day before yesterdayという過去の1点を表す表現があるため、完了形はつかえません
過去形は過去の1点、完了形は過去から現在までということを覚えておきましょう
ちなみに文の最後にjust nowとついている時も完了形は使えません
just now=a moment agoなので過去の1点を表してしまうからです
よく狙われるところなのでここも覚えておくといいでしょう👌

まゆ

ありがとうございます😊

Answer 2

でっていぅ

have 過去分詞は継続や完了、経験を表しますが、上の文だと「私は一昨日、マリーを見たことがない。」という文になってしまい、日本語としても成立しません。
なので、have 過去分詞ではなく過去の否定で表す方がよいのではないでしょうか。

まゆ

ありがとうございます😊