Question

≈Rena≈

＜至急＞明明後日に、英語の期末考査があって3文の英作文がテストにでるらしくて…英作文が自分は苦手でして。今から日本語で書くので英語に訳して欲しいです😭😭😭
(1つ目)私はこれからの中学校生活で取り組みたいことは受験生なので受験勉強を本格的にやりたいですを英語で訳して欲しいです。

(2、3つ目)私は、高校に入ってしたいことは週に１回自分でお弁当を作ることです。なぜなら、私の行きたい高校が料理系のことを学ぶ学校だからですを英語に訳して欲しいです。

英語 期末考査 テスト 英作文 中3

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

お つ 。

英作文を日本語から英語に訳して書くのは非常に難易度が高いです。
なぜなら日本人の私たちの日本語力に自分の英語力は勝てるわけがないから。

だから英作文は｢書きたいこと｣ではなく｢書けること｣を書くべきです。

Answer 2

ぺらっぷ

それをそのままGoogle翻訳に打つと出てきますよ。
私も英語が凄く苦手で、Google翻訳先生に頼ってきました。
でも、今は少しずつコツコツと英語の力を付けようとしてます！