Question

ゐ

Do you have it?のitがなんでgagoになるか教えてください！

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

zebra

流れ的にはgagoですね
和訳:私は彼から、良い書道家は違う名前を持っていることを学びました。
それは日本では画号と呼ばれますよね？

あなたは書道について私より詳しいですね！あなたは( )持ってますか？

なので( )の中は画号が自然です🙂

ゐ

なるほど！！ありがとうございます！！

Answer 2

miraiii

gagoのところの英文から和訳していくと、

マイケル:それは日本では雅号(gago)と呼ばれているんですよね。
秀 夫 :あなたは私より書道のことを知っていますね。あなたはそれを持っていますか？

というような訳になります。
英語でも日本語と同じように、“それ”はその文章の直前の言葉を指すことが多いので、話の文脈で見ても、gagoを指していると思います。

分かりにくかったらすみません😭💧

ゐ

わかりました！！ありがとうございます！！

Answer 3

イルカ

2枚目の写真が見れないのですがこれは私のスマホが壊れているのでしょうか？