Question

Catherine

經過佛的加持與誦經，要怎麼翻成英文？

Answer 1

FrankC

加持應該是blessing，
誦經應該是to chant the Sutras。
整句應該是：
Through the blessings of Buddha and chanting the Sutras,S+V.......
(BTW,同學你好酷，我第一次看到有人問這種問題)

Catherine

謝謝，因為要翻譯一片關於宗教的文章😅