Question

ℎ

「私はあなたと南動物園に行きたいです。なぜならば、私は南動物園で最近新しいパンダが生まれたと聞いたからです。」
と書きたいのですが、間違っているところがあれば教えてください🙇🏻

「新しいパンダ」をできれば「パンダの赤ちゃん」と書きたいです。
よろしくお願いします💧

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

®️

パンダの赤ちゃん→baby of panda
このofは同格のofです
自由英作とかでも結構使えますよ:)

ℎ

ofを使えばよかったんですね😮💡
ありがとうございます！

ちぃ

baby of panda で パンダの赤ちゃん
とはなりますが、同格のofは「〜という」と訳すのでこのofは同格のofではないです。

®️

そうでしたか汗
すみません汗