Question

あずさ

「まみれ」跟「だらけ」的差別？？？

日文

Answer 1

玥音

xまみれ有種表面被x覆蓋或沾滿的感覺(?
xだらけ則是使用範圍更廣
例如 : 男が血まみれになっている。→表面被血覆蓋(?
男が血だらけになっている。→身體衣服都是血

隨意google也有很多答案喔 例如這裡就有解釋
http://nifongo.style.coocan.jp/053.htm

あずさ

謝謝你!!!!!