Question

ふうか

教えてくれたらハートおしますっ！

He was shocked and became interesting in international cooperation

の和訳をしてください！

私なりにしてみたら
彼は国際的な協力（援助）に面白いと衝撃を与えた
になりました…

訳し方が良くわかりません😿

Answer 1

ゲスト

「彼はショックを受け、国際協力に興味を持った」だと思います。
国際的な何かの事件のニュースを見た、というシチュエーションなのかもしれませんね😅

Answer 2

🍒

彼はショックを受け、国際協力で面白くなった

とGoogle翻訳では出ました笑笑

ふうか

わざわざありがとうございます！

🍒

いえいえ！
なんか意味わからないですね笑笑(*^^*)