Question

さきいか

「どうしたの？」を英語でいうと、

「What's going on？ 」 「What's up？」

の2つがあるじゃないですか、これって、使い分けとかってあるんですか(｡･_･?)

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

オルテガ

前者は若干フォーマル、後者はかなり馴れ馴れしい。

後者は目下の者や(後輩)や慣れ親しい人々に使います。また、「気分はどう？」というよりも「Hi」の代用で使われるので、アメリカですれ違い様にこれを言われたら「What' up」と返せば言葉のキャッチボールが成り立ちます。

前者は多分センセーとかは学校で使うかな。
若者言葉でもなければそこまで馴れ馴れしい感じでもないので、無難といえます

さきいか

そうなんですかφ(．．)ﾒﾓﾒﾓ
ありがとうございます(*´▽｀*)

Answer 2

りなちょ

私も同じだと思います！

さきいか

ありがとうございます(*´▽｀*)

Answer 3

🍭Nanami🍭

私的には同じだと思います！

さきいか

ありがとうございます(*´▽｀*)