Question

aimer♡

英語→あなたは明日おひまですか
は、なぜwill you be free tomorrow になるんですか？
＊will youは『〜してくれませんか？』ではないんですか？

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

咲(・ω・)

〜してくれませんか、になるのはwould you〜です。
これを肯定文に直すと、You will be free tomorrow.
となり、これを疑問文にするときはwillとyouをひっくり返すだけでオッケーなのです☆
長文すみません(ｰ ｰ

aimer♡

ありがとうございました(*^o^*) 助かりました‼️

Answer 2

ゆう

Will you〜=〜する気はある？
だから
〜してくれませんか≒〜する気はある？
Will you be free tomorrow は明日はフリーな状態が続きますよね？=おひまですか
要するに文によって訳し方が変わります

aimer♡

ありがとうございました(*^o^*)

Answer 3

バスケ

〜してくれませんか？は、would youなので
willyouを使うと思います！

aimer♡

ありがとうございました(*^o^*)

バスケ

頑張ってください！

aimer♡

はい、頑張ります( •̀∀•́ )✧