Question

おもち

関係代名詞の後は主語→動詞の順なのになぜisが先に来ているのですか？

この本は、私に
「人生で何が大切かを
教えてくれました。
(3) (is / taught / what / me / this book important / in life / .)
This book taught me what is important in life.
5
内の語句を適切な形で使って、 日本語の内容に合う英文をつくろう。

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

ゲスト

この what は関係代名詞ではなくて、疑問詞(疑問代名詞)です
この本は「何が大切か」を教えてくれた
何が大切か(what is important)は、間接疑問文です
間接疑問文の語順(疑問詞SV)です
what が疑問詞と主語の2役を兼任しているので is が来ていて、what is になっています

おもち

ありがとうございます！疑問詞と関係代名詞を見分ける方法はありますか？

ゲスト

見た目の形は同じなので、文脈で判断します
今回は画像の左に間接疑問文の日本語訳が書いてあります
日本語訳が書かれていなければ関係代名詞節の和訳も可能です

おもち

ありがとうございます！