Question

あ

「…に〜してもらいたいのですが。」という文法なのに、この問題の日本語には〜してほしいと書いてあって、「…に〜してほしい」という文法とごっちゃになるんですけどどうすればいいですか？テストの時間違えそうです！

(1) 試合見に来てほしいんだ。
試合を見に来る come watch one's game
I'd like you to come watch my game
<~してもらいたい〉 あなたに
I would
mygame.
ぼくの試合を見に来ることを

形容詞 過去分詞

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

ゲスト

would like A to ～「A に～して欲しい、してもらいたい」

「あなたに見に来てもらいたい、見に来て欲しい」ということです

「～して欲しい」と「～してもらいたい」は同じことを言っています

あ

ではテストの時には、「would like」でも「want(askやtellなど)」でも良いということですか？多分それなりに区別つけてくれると思いますけど…

ゲスト

would like A to ～「Aに～して欲しい」←want より丁寧なニュアンス
want A to ～「Aに～して欲しい」
ask A to ～「Aに～するように頼む」
tell A to ～「Aに～するように言う」