Question

夢香_𝚢𝚞𝚖𝚎𝚔𝚊 ʚ♡ɞ

私はdrinkingと書いたのですが、答えを見るとhavingとなっていました。なぜhavingでないとだめなのでしょうか?

2 各組の文がほぼ同じ意味になるように(
) に適語を入れなさい。
(1) Let's have a cup of tea.
⇒How
)
about(drinking a cup of tea?
(2) Brugh

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

ます

let's (原形の動詞) ≒ how about (動名詞) であることを確認する問題だと思われるので、わざわざ動詞を変える必要はないです。

また、drinkとhaveではニュアンスが違います。drinkは「口の中に入れて飲み込む」という動作のイメージが強く(これはeatも同じ)、haveは「いただく」「食事をとる」くらいの少し遠回しなニュアンスです。日本語にしてみるなら、「お茶飲みますか」と「お茶はいかがですか」みたいな感じだと思います。

ですから、drinkingも間違いとは言い切れませんが、より適当なのはhavingです。