Question

はるまき

このコンピューターはポケットに入れて運べるぐらい小さい。　　　　　を英訳すると
This computer is small enough to carry in the pocket.　　となりますが、carryの後にit（this computer）はなくても良いのでしょうか？
よろしくお願いします

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

RIN☘️

無くても良いと思います！
この文は、this computerについての文ですよね？なので、わざわざ、carryの後にthis computerは入れなくても大丈夫です！入れたからといって、間違いにはならないと思いますが、入れない方が自然かな、と思います。
頑張ってください！応援しています！

はるまき

ありがとうございます！

RIN☘️

お役に立てて良かったです！