Question

眠い

この問題の答えがmost interestingなのですが、なぜmostの部分がbestでは駄目なのか教えてください🙏

■(3) それは最もおもしろい映画です。
It's the
movie.

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

リュコーダ

おもしろい映画は英語で "interesting movie" と表現できます。
答えの "most interesting" は「最もおもしろい」という意味で、最上級の表現になります。
最上級の表現は、あるグループの中で最も程度が高いものを指すときに使われます。
例えば、「この映画は、これまで見た中で最もおもしろい映画です」のように使います。

"best" は日本語で「最も良い」という意味で、"good" の最上級です。
映画がおもしろいかどうかは、人の主観によって変わるため、
この文脈では「最も良い」よりも「最もおもしろい」が適切です。

したがって、空欄に入る語句は "most interesting" で、
"It's the most interesting movie." となるということです。