✨ 最佳解答 ✨
แปลว่าของแบบนั้นหรือของประเภทนั้น
ความหมายตรงตัวของkindคือชนิดหรือประเภท
จริงๆคำว่าkindใช้ได้หลายแบบมากๆเลยอะ
พอเปลี่ยนเป็นอย่างอื่นความหมายก็จะเปลี่ยนไปด้วย
เช่น I kind of like it แปลว่า ฉันชอบมันนะ แต่จะให้อารมณ์แบบไม่ค่อยกล้าพูดเท่าไหร่
ต้องดูบริบทดีๆเวลาแปล
เป็นสำนวนมั้ย ก็คิดว่าน่าจะใช่นะ เป็นสำนวนที่ถูกพูดในชีวิตประจำวันค่อนข้างบ่อยเลยแหละ
ขอบคุณมากๆเลยค่ะ💞