Question

や

identifyには同一視するという意味と見分けるという意味があると思いますが同じ英語で真逆の意味をとるのですか？

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

Kevin

identifyのそもそものコアイメージは、ふたつのものが同一のものだと明らかにする　ということです。

例えば、
身分証明書は英語でidentification cardと言います。
目の前にいる人と、身分証明書が示す人が同一の人であること示すのがidentification cardです。

見分けるという意味があるのは、見分ける=AがBと同一のものであることを示す ということです。

同一のものとみなせるから、特定できる。そして、見分けれるということだと思います。