Question

なな

日本語訳してほしいです🙏
翻訳のコツとかあったら教えて欲しいです
マジで苦手で💦

At the Honcho Summer Festival:
Eri: 1 Hi, Kota. (2) Ta-da! 3 Do you like
it?
素敵に見えるよ→以合っている
Kota: Wow, you look nice in yukata!
Nick: Listen. ⑥What's that?
聞いて
Eri: Bon-odori. 8 It's a summer
festival dance...
Tina:
Really? 10 I like dancing.
Kota: Do you like dancing, Nick?
Nick: 12Of course.
Eri: Let's join in!

Nick: What are those? (2) Balloons?
Kota: 3 Yeah. 4 They're like yo-yos.
それらは
Eri: It's a fishing game.
Tina: Do you want to try it?
~したい ~を得る
Nick: Yes! 8 I want to get that blue_
one.
あれ・あの
Eri, Kota, and Tina: Go, Nick!
Nick: 10Oh, no. 11 It's too heavy.
Eri: 12 Too bad, Nick.
Kota: 130K 14 Watch me. 15 I'm a pro.
見て

Hajin: Hello, I'm Hajin. ②I'm from Korea.
Kota: Hi, nice to meet you. Call me Kota.
~と呼んで
Kota: 5 That's Mr. Hoshino. He's our
あちらは is
彼は
P.E. teacher. He's strict, but his
class is fun. So he's popular.
Hajin: ⑨I see.
Kota: 10 That's Ms. Brown. 11 She's our
English teacher. Her class is
interesting.
Hajin: I can't wait.

Answer 1

グラスノスチ

めちゃくちゃ簡単な文が結構な割合で混じっているので、これをこちらで全て訳すのは少し野暮に思います。

あなたがまず訳してみてそれを返信で書いてくれれば添削しますよ。分からない部分は空白でも良いです。