Question

緑黄色野菜

中１英語の代名詞についてです。
これが彼の写真だよ。を英語に訳すと、
This is a picture of him.
となりました。
どうして「彼の」なのにhisではなくof himなのですか？

英語 中１ 代名詞

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

ハラライ・ハラライ

彼が所有している写真なのか　　彼が写っている写真なのか　そこで言い方が異なります
ちなみに、この場合、彼が写っている方ですね

所有していればhisを使いますけど、写っている場合of him の方が適切です

緑黄色野菜

ありがとうございます。
文によって使い方が変わって来るんですね！
わかりやすかったです。