Question

.

日本人によって考えられる日本の有名なもの と英語で書きたいです。
famous things in Japan which are thought by Japanese.
で大丈夫でしょうか！
なるべく習った文法で書きなさいと言われているのですが、翻訳サイトだと習っていない文法で出てしまうので質問しました。お願いします. ̫.)"

Answer 1

さきち

Famous things in Japanだと、日本にある有名なものって感じですけど、Famous Japanese thingsで有名な日本のものとなります。日本人なよって考えられるだと、現代型なので、考えられたというニュアンスならwhich were thought byです。

.

ありがとうございます😭🙏🏻❕❕