Question

るる

｢あなたが日本で次に感じる季節は春ですね。 」って
なぜ①が正解で②だと不正解になるんですか？
①The season you will feel next is spring.
②You will feel that the next season is spring.

あと、なぜ①は1つの文の中に動詞が2つあるのに正解なんですか？

Answer 1

.

②だと、文として成り立ちません。
動詞のあとの接続詞のthatは、その次から主語動詞で続かなければいけません。
直訳すると、次の季節だということをあなたは感じるは春ですという文になります。
①は関係代名詞が省略されています。
省略せずにすると、
The season which you feel next is spring.
関係代名詞のあとが主語動詞になってれば省略可能です！
関係代名詞って難しいですよね、、、
一緒に乗り切りましょう！！！