✨ 最佳解答 ✨ yuhi 1年以上以前 まあ、あまり違いというものはありません。 ただ、細かあああああああああああああくいうと、 「Shall we？」は〜しましょうかという意味があり、 「Why don't we」は〜してみませんかという意味になります。 yuhi 1年以上以前 あと、「Shall we？」はイギリス英語よりで、アメリカではあまり使われていません。 良い言い方をすれば「格式のある言い方」ですが、悪く言うと「古臭い言い方」なのです。 ですので、日常生活で使うのであれば、「Why don't we」もしくは「Let's」のほうがいいかもしれませんね。 yuhi 1年以上以前 適当ですみません... 🍪 1年以上以前 ありがとうございます！！！ 留言
あと、「Shall we？」はイギリス英語よりで、アメリカではあまり使われていません。
良い言い方をすれば「格式のある言い方」ですが、悪く言うと「古臭い言い方」なのです。
ですので、日常生活で使うのであれば、「Why don't we」もしくは「Let's」のほうがいいかもしれませんね。