✨ 最佳解答 ✨
現在完了なら現在完了。現在なら現在。現在の文に、現在(完了)で合わせれば問題はありません。
Ben has been a friend of mine. (いままで友達)--> I've known him very much.(いままでよく知っている)
Ben is a friend of mine. (いま友達)--> I know him very much. (いまよく知っている)
なるほど!すごく腑に落ちました。丁寧なアンサーをありがとうございます^ ^
×現在の文に、現在(完了)で合わせれば問題はありません。〇現在の文に、現在で合わせれば問題ありません。
ちなみに、これからも働き続けるなら、I've been working here for five years.
定年か辞任などで、今回で辞めるなら I've worked here for 40 years.
とします。