Question

柴 由依 Shiba Yui|ほぼ無浮上！

May I〜とCan I〜の違いはなんですか？
（MeyがCan になっているなどの文章の間違いじゃなく、意味的な違い

may i〜 can i〜 違い

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

ひかり

May I～？→丁寧な言い方「～してもよろしいですか」
Can I～？→打ち解けた間柄の言い方「～してもいい？」

問題で具体的な場面(例：目上の人と話している場面など)の指定がない場合には、
どちらを使っても〇だと思います！

柴 由依 Shiba Yui|ほぼ無浮上！

ありがとうございます！

ひかり

どういたしまして😊

Answer 2

しゃけとば

May I 〜 のほうが目上の人に使う、丁寧な感覚です。
Can I〜 はそれよりもっとカジュアルに、友達などに対して使います！
分かりにくかったら、May I〜 が敬語、Can I〜 がタメ語って覚えるといいと思います😺

柴 由依 Shiba Yui|ほぼ無浮上！

ありがとうございます♪