Question

りな

英語 高校英語 完了形 完了進行形

画像の、1行目と3行目の
書き換えについて。※答えは文末に書いています。

答えの訳はできるのですが

過去の一点時？の事実は、現在完了形や過去完了形にはできないので
普通の過去形にする、と以前なにかのテキストで
読んだのですが、
「父が死んだ」という事柄に対して
完了形を使える理由が分かりません。過去の一点時の事実ではないのでしょうか？
それとも何か私の解釈が間違っているのでしょうか💦？
乱文ですみません。解説よろしくお願いいたします🙇‍♀️

答え
1行目 has been died
3行目 Five years have passed

(3) My father died five years ago.
=My father ( ) ( ) (
[**=It
=It is five years (b) (
=( ) ( ) ( ) (
) these five years.
) ( ) ( ).
) since my father died.

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

わさび

(1)はおそらく答えを勘違いしています
has been died ではなく、
dead([形]死んでいる)を使って、has been dead(この5年間死んでいる)だと思われます
継続としての完了形です。

(3)は直訳では「5年が経過している」となり、この「経過している」もこのあとも継続する動作なので継続の完了形となっています。

りな

形容詞！なるほど！いつも形容詞に惑わされてる気がします🤔

5年が経過している事が継続する動作って
個人的に日本語とかけ離れた考えで？？？って感じですが
これで頭に入りました！！

ありがとうございます！🙇‍♀️