Question

おろポン

「この矢はづさせたまふな」とありますが、これの現代仮名遣いに直すと「この矢はずさせたもうな」ではないのですか？回答には「この矢はずさせたまうな」とあります。

かなづか
歴史的仮名遣い・文法
□「わざとならぬにほひ、しめやかにうちかをりて、」の線部
ア・イを現代仮名遣いに直して書くと?
]イ[
かおり
□②「三ばかりなる人、いとうつくしうて「ゐたり」
ア・イを現代仮名遣いに直して書くと?
□⑩ 「いま一度本国へ迎へんとおぼしめさば、この矢はづさせたまふ
な」の線部を現代仮名遣いに直して書くと?
はずさせたまうな
[はずさせたもう
ほたるイ
蛍の多く飛びちが
□ 「夏は夜。月のころはさらなり、やみもなほ、
ひたる。」で、線部アの「の」は[主語
の代用〕を、線部イの「の」は[主語
の代用] を表している。
連体修飾語 体言
連体修飾語 体言
□⑤「扇も射上げになったりける」では、文中に「ぞ」という助詞
が用いられ
-
プーラ
A.
A
アにおい
ア[うつくしゅう
むか
イ[
]
た
しゅうしょく
[
-線部
[
[

古
弱点チェック{P.70 }
かなづか
1歴史的仮名遣い・文法
①アにおい イかおりて
②アうつくしゅうて
③はずさせたまうな
④ア連体修飾語 イ主語
⑤係り結び
⑥こそ
2動作主・主題
①秦の恵王
1) JAK
いたり
典

Answer 1

aru_a1ueo

「この矢はずさせたもうな」は、
現代語訳です！
現代仮名遣いになおすときは、
「この矢はずさせたまうな」
となります！✨

おろポン

回答ありがとうございます！
現代語訳と現代仮名遣いはどう違うのですか？

aru_a1ueo

現代語訳は現代語で文の意味を書きます。
現代仮名遣いは現代で使われる仮名遣いで
文の読み方を書きます！✨