Question

さゆ

4の問題に質問です！！
正解の順番はstudent in this class should keep on studying なのですが、私は、
students should keep on studying in this class と書いてしまいました。
この私の回答でダメな部分ってどこでしょうか？？🙇‍♀️🙇‍♀️

第4問 次の日本語の意味を表す英文になるように [ ]内の語句を並べかえなさい。 ただし,文
マークしなさい。
頭にくるべき語も小文字にしてあります。 解答は、[]の中で3番目と5番目にくる語句の番号を
1. あなたはその問題について心配する必要はありません。
[ ⓘ about ② don't ③ have ④ the problem ⑤ to
2. 郵便局まで行く道を教えていただけませんか。
[ ⓘ could ② me ③ tell ④ the post office ⑤ the
3. Jane は私に宿題を手伝って欲しいと思っている。
3番目 18 5番目 19
⑥ worry ⑦ you ].
3番目 20 5番目 21
way ⑥ to ⑦ you 1?
3番目 22 5番目 23
Jane [ ⓘ help ② her ③ me ④ the homework to ⑥ wants ⑦ with ].
V4. このクラスの生徒はそれぞれ学び続けるべきだ。
3番目 24 5番目 25
Every [① in ② keep ③ on ④ should ⑤ student ⑥ studying ⑦ this class J.

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

とるてぃ

はじめまして、とるてぃと申します。英語は専門ではありませんので、参考程度にしていただければと思います。

英語は、その名詞の説明はその単語のすぐ前かすぐ後に付きます。
この文の場合、「student」は「このクラス（in this class）」にいます。よって、「student」の直後に「in this class」が来るべきでしょう。

例えば、「この教室にあるペンは私のものです」は「The pen in this class is mine.」となります。「The pen is mine in this class.」は「このクラスではそのペンは私のものです」という訳になってしまいます。

Answer 2

あいり

in　this classが最後である場合日本語訳に直すと、生徒はこの教室の中でそれぞれ学び続けるべきだ。となってしまいます。（この教室の生徒）で１つの名詞になるのでstudent in this classとするのが適切です。